Prevod od "svih onih" do Češki


Kako koristiti "svih onih" u rečenicama:

On je titan koji stoji iznad svih onih koji æe mu se pridružiti.
Titána, stojícího nade všemi, kteří ho následovali.
Hoæu reæi, morate da se setite svih onih trenutaka kada vas je Denis uznemiravao.
Vzpomeňte si, kolikrát vás Dennis rozčílil.
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Od svih onih krugova koje si otplesala oko mene.
Ze všech těch kruhů, který jsi okolo mě tančila.
od svih onih uhiæenih, nitko nije propjevao?
Nikdo z těch, co prodávali, nemluvil?
Sjeæaš se svih onih sranja o tome kako æeš me informirati, kako se neæe dogoditi ništa što neæu znati?
Pamatujete to, co jsem říkal? Že mě budete informovat a že se nestane nic, o čem bych nevěděl?
Finansije su zadržale spisak svih koje su bile odštampane i svih onih koji koje su otkupljene.
Ministerstvo má seznam všech vrácenejch stvrzenek.
Bar svih onih djeliæa kojih se mogu sjetiti.
Všechny kousky a střípky které se mi vybaví.
Èak i nakon svih onih poplava od oluje?
I když byl zatopen v průběhu bouře?
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
Ve jménu archanděla Michaela kterému patří tento chrám ve jménu těch všech kteří padli pro naše spasení ve jménu Krista a všech svatých ti poroučím.
To je u vezi svih onih koji idu na South Harmon.
Jde o všechny co chodili na South Harmon.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
Myslela jsem, že jí konečně kamerový zkoušky zajistily roli.
Seæaš li se svih onih stripova koje je imao moj deda?
Pamatuju na všechny ty comicsy, co míval děda.
Svih onih godina kojih smo živeli u Nju Jorku, niko od nas nije nikad kroèio nogom u njegov apartman.
Za celé ty roky co jsme žili v New Yorku, nikdo z nás nevkročil do jeho bytu.
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Protože po všech těch případech, kdy jsi mě nechala a utíkala jsi pomoct Clarkovi, nesnesl bych myšlenku, že mi tu jednu pomoc Kaře takhle osladíš.
Prvo mi se izvini zbog svih onih nadimaka.
Omluv se mi za ty urážky.
Vidi, mogu da se takmièim protiv svih onih anoreksiènih komada, ali ne mogu da se takmièim protiv prošlosti.
Budu klidně soutěžit s ostatníma anorektickýma slepicema, ale nemůžu konkurovat tomu, že se znáte.
"Jarac, vodio je vojsku od brutalnih muškaraca koji su zabijali strah u srca i umove svih onih, s kojim su dolazili u kontakt.
"Kozoroh vedl svou armádu brutálních mužů která zasáhla strachem srdce a mysli všech, kteří s ním přišlo do kontaktu.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
"Vzpomněl si na všechny ty, z jejichž prachu byl stvořen.
I zaista, takoðe, osetio je poglede duša, svih onih unutar Senke koja je poèinila zloèine u Jarèevo ime.
A taky spatřil duše všech v upřeném pohledu Stínu těch, kteří páchali násilnosti ve jménu Kozoroha.
Rizikovao sam život sve te godine kako biste jednoga dana vi mogli postati bolji kralj od svih onih pre vas.
Celá léta jsem riskoval svůj život, abych z vás vychoval lepšího krále, než byli ti před vámi.
Nije da æe ga moja sestra imati pored svih onih soja stvari.
Ani má sestra nebude žádnou mít. Má pravděpodobně všechno sójové.
Nadam se da ste od svih onih polnih bolesti postale sterilne, vi snobovska hrpo kurvica.
doufám, že díky těm pohlavním nemocem skončíte všechny sterilní, vy naduté kačeny. Tak tohle tam určitě bude.
Da, za razliku od svih onih, koji to vole...
Ano, na rozdíl od všech ostatních lidí, kteří je milují.
On je drugaèiji od svih onih koje poznajem.
Je jiný, než všichni, které znám.
Seæaš se svih onih dugih šetnji na koje je Volt išao, svo to vreme koje je provodio van kuæe?
Pamatuješ si všechny ty dlouhé procházky, na které Walt chodil, všechen ten čas co strávil mimo domov?
Sjeæaš li se pretprošle godine, svih onih katastrofa?
Vzpomínáš si na... Na předminulý rok, na ty všechny katastrofy?
Da budeš bolja od svih onih koji su pali pred njim.
Být lepší než všechno co jsi porazila před ním. Pýcha.
Samo talentirani hameleon može projektirati takvo neoklasièno remek-djelo pored svih onih modernih geometrijskih zdanja.
A jen ten nejnadanější čameleon může navrhnout mistrovsky umělecké staré budovy, stejně jako moderní budovy.
To je satira mog celog života_BAR_i svih onih koje znam.
Je to satira na celý můj život a životy všech, co znám.
Želim listu svih onih koji su bili izvan kapije od vremena kada, je stigla ovde do jutros u 9 sati.
Chci seznam všech, kteří byli za branami od doby, kdy sem přišla do 9:00 dnes ráno.
Onaj koji vam obeæavaju na naslovnici svih onih èasopisa, na kojima lepa žena s onim slatkim osmehom gleda svoj savršeno okrugli trbuh.
Tu, kterou vám slibují obálky časopisů, na kterých se pěkná slečna se sladkým úsměvem dívá na své dokonale zakulacené bříško.
Mogu ti reæi, promena je osvežavajuæa nakon svih onih iscrpljujuæih zabava u našoj kuæi.
Můžu ti říct, že je to osvěžující změna od těch únavných starých party v našem domě. Pane a paní Graysonovi, ráda bych vám představila Amandu Clarkeovou.
Trebat æu imena i brojeve svih onih s kojima bi mogla biti ili onih koji bi mogli znati gdje je.
Potřebuju jména a čísla všech, s kým by mohla být nebo kdo by mohl vědět, kde teď je.
Takođe, treba proveriti osoblje za podršku svih onih zaposlenih.
Taky bychom měli prověřit podpůrné štáby všech zaměstnanců.
Zbog svih onih finih, belih ljudi sa nama i trebali smo to da iskoristimo.
Protože s námi byli běloši. Toho jsme měli využít.
Posle svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i to sve zbog Jenkija, ali oni oèigledno nisu najgori, kao što znamo.
V posledních letech musela vyplácet mnoho odškodnění. A víme, že Amíci nebyli ti nejhorší.
Svih onih koje budem mogao uhvatiti.
Každého jednoho z nich, na kterého přijdu.
Moji neverovatni roditelji, uz dodatak svih onih ljudi, ceo doživljaj èine nezaboravnim.
S mými úžasnými rodiči a mnoha lidmi je to úžasné,
Mrziš zvuk svih onih ključeva na njegovom lančiću za ključeve.
Nesnášíš zvuk klíčů, které má v jednom svazku.
Sa krvlju svih onih žena tamo i dedica, i svih onih beba, onih malenih beba, koje plutaju rekom sa igraèkama.
Krve všech těch žen, dědů a všech těch dětí, malých, plavoucích v řece se svými hračkami?
Možda si umorna od svih onih noænih telefonskih poziva koji te vode u kupatilo.
Možná jsi unavená z toho, jak v noci v koupelně pořád telefonuješ.
Od ovog trenutka nadalje, kako smo planirali svih onih hiljada godina pre, biæemo zajedno u svemu.
Od této chvíle, jak jsme plánovali před těmi tisíciletími, budeme vše sdílet spolu.
Nakon svih onih crnaca i babuna.
Po všech těch černoškách a paviánech.
Tako da umesto svih onih napornih dijeta i vežbi, samo treba da sačekamo da se oni ugoje, i možda ispečemo po koju pitu.
Takže místo toho náročného držení diet a cvíčení je potřeba počkat, až muži ztloustnou, možná upéct pár koláčů.
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
a namísto normálního vnímání dostáváme anarchické a trhavé stimuly nebo uvolněný proud vjemů ze všech těchto zrakových buněk v inferotemporálním kortexu.
I izbavio sam vas iz ruke misirske i iz ruku svih onih koji vas mučahu; i odagnao sam ih ispred vas, i dao sam vama zemlju njihovu.
A vytrhl jsem vás z rukou Egyptských a z rukou všech, jenž vás ssužovali, kteréž jsem vyhnal před tváří vaší, a dal jsem vám zemi jejich.
0.44917702674866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?